Der DUDEN digital: à jour
à jour so erklärt der "Duden- Das Fremdwörterbuch" in der Version 6.0 von "Korrektor PLUS", komme aus dem Französischen und bedeute :
1. a) bis zum [heutigen] Tag; à jour sein: auf dem Laufenden sein;
b) (Buchführung) ohne Buchungsrückstand.
2. durchbrochen gearbeitet (von Spitzen u. Geweben); (...)