Werbung und Wirklichkeit

VON Dr. Wolf SiegertZUM Montag Letzte Bearbeitung: 13. Juli 2008 um 11 Uhr 41 Minuten

 

Deutsch, Français, English

Werbung:

Dieses sind die neuesten Bilder von der Microsoft "The Server unleashed" Marketing Kampagne.

Es gelten die Regeln des Urheberrechts all rights reserved
Es gelten die Regeln des Urheberrechts all rights reserved
Es gelten die Regeln des Urheberrechts all rights reserved

Wirklichkeit:

Hier ein Textauszug aus jener Mail, die unser neuer Microsoft-Server Ende letzter Woche unaufgefordert an viele unsere Kunden und Freunde, Leads und Leser geschickt hat:

Dies ist eine automatisch erstellte Benachrichtigung über den Zustellstatus.
DIES IST NUR EINE WARNUNG.
SIE MÜSSEN DIE NACHRICHT NICHT ERNEUT SENDEN.
Übermittlung an folgende Empfänger wurde verzögert.
info@iris-media.com
 [1]

Deutsch:
Anstatt an den Feiern zum 14 Juli teilzunehmen, haben wir heute dieses Ungetüm gebändigt und bitten alle, die von diesen Mailnachrichten und deren vielfacher Wiederholung betroffen waren, um Entschuldigung.

Français: Nous nous excusons aupres de tous ceux qui ont reçu ces messages de notre nouveau "serveur courriel". Depuis, au lieu de participer á la fête du 14 juillet, nous avons apprivoisé la bête.

English: Sorry to all those of you who have been embarrassed by mails like those as quoted above. Our new mail-server has been hopefully tamed today, the 14th of July.

Dr. Wolf Siegert
President and Director IRIS® Media
Sharehoder IRIS® Technologies GmbH
Editor-in-Chief: "DaybyDay" ISSN 1860 2967
President German Chapter "Digital Cinema Societey".

Anmerkungen

[1Und hier als echter "Screenshot" der Nachweis über die nunmehr zur "Sicherheitsverwahrung" ausgelagerten vom Server zum Versand vorbereiteten 1000044 Dateien...

Es gelten die Regeln des Urheberrechts all rights reserved