Uni Bremen wird 50

VON Dr. Wolf SiegertZUM Mittwoch Letzte Bearbeitung: 10. Juni 2021 um 16 Uhr 40 Minutenzum Post-Scriptum

 

University of Bremen
University of Bremen 34,201 followers 4h •
2021-05-02: 4 hours ago

The university’s anniversary publication DARUM. All the reasons WHY. illustrates how a bold reform project with just 459 students became one of Europe’s top research universities with more than 19,000 students: The pocket-sized booklet is available in German and English free of charge.
The University of Bremen is turning 50 this year.

“Much has changed since 1971,” says President Professor Bernd Scholz-Reiter, who is the publisher of the anniversary yearbook. “To this day, however, the university has retained what has distinguished it for five decades: It is open to everyone. It embraces diversity and freedom. It transcends boundaries between research and teaching, between academic disciplines, between people and cultures. And it is open to reinventing itself again and again.”

DARUM. All the reasons WHY. 50 Years of the University to Take Away

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6805780045882388480?commentUrn=urn%3Ali%3Acomment%3A%28activity%3A6805780045882388480%2C6805847279904284673%29

Dr. Wolf Siegert
Founder & Director IRIS® Media

Den Ersten der Tod, den Zweiten die Not...

Ich komme aus jener Generation, die 1971 an dieser Universität in Bremen zu studieren begonnen hatte. Dort wurden auch Menschen zugelassen, die schon ’erwachsen’ waren und über den zweiten Bildungsweg kamen, also Berufserfahrungen mitbrachten :-).

Das Ergebnis war: selbst das Angebot für eine Gastprofessur in Japan konnte ich nicht annehmen, da der DAAD sich weigerte, Absolventen von dieser "roten Kaderschmiede" mitzufinanzieren. Vor allem, wenn man (s)ein Examen "mit Auszeichnung" abgeschlossen hatte...

Auch in Deutschland war die Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit inzwischen staatlich ’verboten’ :-( sodass ich letztendlich bis Mitte der 90er Jahre nach Frankreich ausgewandert bin.

C’est tout.

Wolf.Siegert[AT]IRIS-Media.com

Und das ist die englische Version dieses Beitrages in der automatischen LinkedIn_Übersetzung [1]:

Death for the first, the need for the second...
 
I come from the generation that began studying at this university in Bremen in 1971. There were also people admitted who were already ’grown up’ and came via the second educational path, so brought professional experience with them :-).
 
The result was: even the offer for a visiting professorship in Japan I could not accept, because the DAAD refused to co-finance graduates from this "red cadre forge". Especially if you had (s)completed an exam "with distinction"...
 
In Germany, too, the taking up of a professional activity was now ’forbidden’ by the state :-( so that I finally emigrated to France by the mid-90s.
 
C’est tout.
 
Wolf.Siegert[AT]IRIS-Media.com