Sorry, aber wir haben in diesem Jahr das Thema "China" bislang völlig aussen vor gelassen: Weder das Neujahrsfest zu Beginn des Monats Februar noch die Olympischen Winterspiele wurden bislang erwähnt. Aber für alle, die sich weder mit der VR China noch in der Netzwelt wirklich auskennen, zumindest an dieser Stelle dieses Mail-Zitat und die diesem hinzugefügten Hinweise, solche Art der Korrespondenz tunlichst zu meiden:
Dear Manager,
(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks!)
This is a formal mail. We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On February 7, 2022, we received an application from Dengdisi Holdings Ltd requested “iris-media” as their internet keyword and China (CN) domain names( iris-media.cn/ iris-media.com.cn/ iris-media.net.cn/ iris-media.org.cn). But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Kind regards
Scott Liu
Operating Manager
NETCHINA Headquarters
www [.] netc hina [.] org
8008, Tianan Building, No. 1399 Jinqiao Road,
Shanghai 200120, China
Tel: 0086-21-6191-8696
Fax: 0086-21-6191-8697
Mobi: 0086-134-8281-9147
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only. If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately. We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Siehe dazu diese Empfehlungen, die bei der Eingabe der URL "www [.] netc hina [.] org" aufpoppen:
– Betrug mit meinem guten Namen: Domain-Registrierung in China?
– Scam Alert: Beware Of Chinese Domain Emails
– Warnung vor chinesischer Domainregistrierung in Form von englischsprachigen E-Mails
– Guarding Against the Chinese Domain Name Email Scam
– Beware of China Domain Name Registration Scam, Ignore Mails from .cn Mentioning Domain Conflict